Resultats de la cerca bàsica: 13
Diccionari castellà-català
|
11.
estuche
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [caja] estoig. 2 [funda] funda f. El estuche de las gafas, la funda de les ulleres. 3 jocs mala f. 4 estuche de tocador estoig de tocador, necesser, lligador. 5 ser un estuche fig i fam ésser una joia (o una perla). [...]
|
|
12.
parecer 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
davant el jutge. 6 p fr [ser encontrado] aparèixer. Por fin parecieron mis gafas, per fi aparegueren les meves ulleres. 7 a lo que parece (o al parecer) pel que sembla. 8 aunque no lo parezca encara (o malgrat) que no ho sembli. 9 como me (o te, le, etc) parezca com em (o et, li, etc) sembli. 10 ¿no te [...]
[Se conjuga como: envejecer] v intr 1 [tener cierto aspecto] semblar, parèixer. Parece listo, sembla llest. 2 [dar la impresión de] semblar, parèixer. Parece que ya han terminado, sembla que ja han acabat. Parece imposible, sembla impossible. 3 [opinar, creer] semblar, parèixer, trobar. Me parece muy bien, em sembla (o ho trobo) molt bé. Estos zapatos me parecen grandes para ti, aquestes sabates em semblen grans per a tu. 4 p fr [aparecer] aparèixer. El sol pareció entre nubes, el sol aparegué entre els núvols. 5 p fr [presentarse, comparecer] comparèixer. Parecer ante el juez, comparèixer davant el jutge. 6 p fr [ser encontrado] aparèixer. Por fin parecieron mis gafas, per fi aparegueren les meves ulleres. 7 a lo que parece (o al parecer) pel que sembla. 8 aunque no lo parezca encara (o malgrat) que no ho sembli. 9 como me (o te, le, etc) parezca com em (o et, li, etc) sembli. 10 ¿no te parece? no trobes? 11 parece que sembla que. Parece que va a llover, sembla que plourà. 12 parece que quiere... sembla que vol...Parece que quiere nevar, sembla que vol nevar. 13 parece ser sembla. 14 parece ser que sembla que. 15 según parece (o lo que parece) pel que sembla, segons es (o que es) veu, aparentment. 16 si te (o le, etc) parece bien si et (o li, etc) sembla bé. v pron 17 assemblar-se. Se parece mucho a, s'assembla molt a. Dos gemelos que no se parecen nada, dos bessons que no s'assemblen gens. 
|
|
13.
perder
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, ha perdut el nostre equip. v pron 13 perdre's, extraviar-se. Se me han perdido las gafas, se m'han perdut les ulleres. 14 [extraviarse] perdre's. 15 [desaparecer] perdre's. El avión se perdió entre las nubes, l'avió es perdé entre els núvols. 16 [naufragar] perdre's. 17 fig [corromperse] perdre's. 18 [...]
|
[Se conjuga como: envejecer]
v intr
1 [tener cierto aspecto] semblar, parèixer. Parece listo, sembla llest.
2 [dar la impresión de] semblar, parèixer. Parece que ya han terminado, sembla que ja han acabat. Parece imposible, sembla impossible.
3 [opinar, creer] semblar, parèixer, trobar. Me parece muy bien, em sembla (o ho trobo) molt bé. Estos zapatos me parecen grandes para ti, aquestes sabates em semblen grans per a tu.
4 p fr [aparecer] aparèixer. El sol pareció entre nubes, el sol aparegué entre els núvols.
5 p fr [presentarse, comparecer] comparèixer. Parecer ante el juez, comparèixer davant el jutge.
6 p fr [ser encontrado] aparèixer. Por fin parecieron mis gafas, per fi aparegueren les meves ulleres.
7 a lo que parece (o al parecer) pel que sembla.
8 aunque no lo parezca encara (o malgrat) que no ho sembli.
9 como me (o te, le, etc) parezca com em (o et, li, etc) sembli.
10 ¿no te parece? no trobes?
11 parece que sembla que. Parece que va a llover, sembla que plourà.
12 parece que quiere... sembla que vol...Parece que quiere nevar, sembla que vol nevar.
13 parece ser sembla.
14 parece ser que sembla que.
15 según parece (o lo que parece) pel que sembla, segons es (o que es) veu, aparentment.
16 si te (o le, etc) parece bien si et (o li, etc) sembla bé.
v pron
17 assemblar-se. Se parece mucho a, s'assembla molt a. Dos gemelos que no se parecen nada, dos bessons que no s'assemblen gens.